!فهمت. إذًا فقد فشل، يالهُ من مغفل
.هو لم يستطع حتى قتل الخائن (ليون) ذو سكاكين النجوم السبع
"نعم، لكنهُ قتل نفسه بـ"سكين الروح السرمدية
.خاتمًا بذلك قوة السكين
.لم يستطع إنجاز مهمته أو العودة للاعتذار عن فشله
.في كلتا الحالتين، مصيرهُ كان مقرّرًا
.لا يهم
.سكين الروح السرمدية" ليست سوى واحدةٍ من أدوات الطهي الأسطورية"
سيدي، أودُّ أن أرأس الطليعة .في المهمة التالية للظفرِ بالأدوات الأسطورية
.لا أعتقد أنكَ بحاجةٍ للذهاب
.لابدَّ أن أحذّرك... حريٌّ بنا أن لا نستخف بهم كثيرًا
أهم بتلك المهارة؟
،من بينِ أولئك الذين يواجهوننا .(الخطر الأكبر هو كبير الطهاةِ الشاب، (ليو ماو شنغ
.أملكُ ثأرًا ضد ذاكَ الفتى
.حسنٌ، تولى أمرهم
.شكرًا جزيلًا لك
.شنغهاي، سيكونون بشنغهاي بلا ريب
.نحنُ بحاجة للحصول على الأداة الأسطورية قبل أن يستولوا عليها
!!شر مدينة شنغهاي! العالم السفلي يعلن الحرب
!شر مدينة شنغهاي
!!العالم السفلي يعلن الحرب
!(اوي! انتظرني يا (ماو-ني
.إذًا فهذهِ شنغهاي؟ إنها مكتظّة لدرجةِ أنهُ لا يمكنني الاسترخاء
.لا يمكنُ لكانتون أن تقارنَ بها
!سلطعون! سلطعون شنغهاي
!مدهش
!هذا روبيان
!وسلاحف ذات صدفةٍ رخوة
!هذا مذهل
.ماو) هكذا دومًا)
.نحنُ قد نكون نقاتل ضد العالم السفلي لكنهُ ليس قلقًا على الإطلاق
!تبًّا لك
تريدُ الشجار، أيها الوغد؟
!قتال! قتال
.رصيف الميناء بنيَ للتو، لذا فإنهُ يفيضُ بحيويةٍ مكبوتة
!أبرحهُ ضربًا
.نحن بحاجة للبحث عن أدواتٍ أسطورية تبلغ ألف سنة
.غايتنا فقط هي الحديث مع نقابة الطهي هنا
.الأمر كمحاولة قبضِ الماء بيديك
أتقصد نقابة شنغهاي للطهي؟
.سمعتُ أنها سيّانٌ لجمعية كانتون للطهي
.لكنها أكثر نشاطًا وتملكُ هيمنةً أكبر قوة مقارنةً بجمعية كانتون
.إذًا علينا أن نعجّل لزيارتهم، فلا نملك متسعًا من الوقت
.أنا متيقنٌ أن العالم السفلي في طريقهم
.أجل
النتائج؟
.المرحلة الأولى من خطتنا قد تمّت
.الآن نقابة شنغهاي للطهي في حالةٍ من الفوضى
.يجدرُ بنا أن لا نكرر خطئنا في كانتون
.علينا أن نحصل على الأداة الأسطورية هذهِ المرة
.علينا أن نأمّنها لخططِنا النهائية لبلوغِ النجاح
.جواسيسُنا صرّحوا بأن الأشخاص من يوسين قد وصلوا المدينة لتوّهم
.إذًا فقد وصلوا
.فلتنتقلوا للمرحلةِ الثانية
.عُلم
ما ذاك؟
هل لاحظت يا (ليون)؟
.نعم، شخصٌ ما يتبعنا
.عملاء العالم السفلي، إذًا فهم هنا بالفعل
.على الأرجح
.لنضيّعهم
!مـ-ماذا؟
مـ-ما الخطب يا (ليون)؟
مـ-ماذا؟ من هؤلاء الأشخاص؟
.لسنا مخطئين! أنتَ (ليون) ذو سكاكين النجوم السبع
!إنهم من العالم السفلي
!نعم، هُم كذلك
هيه! الـ-العالم السفلي؟
!اعدموهم! اعدموهم! اعدموهم! اعدموهم
!كلا
!اعدموا المتطفلين
!تريثوا
.إنهم ليسوا من العالم السفلي
!(سانتشي-سان)
!(ماو)! (مي لي)
.يالها من مفاجئة! لم أركما منذُ وقتٍ طويل
.ماو)، تبدو على ما يرام)
.أنتَ كذلكَ (سانتشي-سان)
ما الأمر؟ هل أحضرت أصدقائك في مهمةٍ تدريبية؟
.كان عليك إخباري أنكَ قادمٌ لشنغهاي
أ-أيها الرئيس، أهؤلاء أصدقائك؟
الرئيس؟
!أيها الحمقى
.أنصتوا يا رجال، سأخبركم من كنتم تحاولون قتله
...هذا الشخص هو فخر كانتون، أصغر كبير طهاةٍ في التاريخ
.(ليو ماو شينغ)
!ماذا؟
.نـ-نعتذر عمّا بدرَ منا
.لم نعلم أنكَ على معرفةٍ برئيسنا
.لن أكون هنا اليوم لو لم ألتقِ (ماو) في الماضي
.لنواصل الحديث لاحقًا. هيّا، لنذهب إلى مطعمنا
.سنقوم بحفلةِ ترحيبٍ بكم
.ساذهب وأتحدث مع النقابة
.اوي! تمهل يا (ليون)، عليكَ أن تأتي معنا
.ريوتشين شوكا واحدٌ من بعض المطاعم القديمة المتبقية في شنغهاي
.لم أعرف أنَّ نجل المالك تدرب في يوسين شوكا
.أجل! كان (سانتشي) يخاف كثيرًا من السكاكين آنذاك
.ارتكبَ خطأ تقطيعٍ وهو طفل وباتَ لديهِ خوفٌ كبير من الطهي
.لم نستطِع فعل شيءٍ حِيال جُبنه
!ذلك فظيع
!(كفِّ عن ذلك يا (مي لي
.لا بأس، أنا أقول الحقيقية فحسب
.(بالفعل، فأنا هنا هكذا بفضلِ (ماو
،عندما تخليتُ عن حلمي بأن أغدو طاهيًّا
.ماو) ساعدني على إحياء تلك الشرارة)
!(فلتهدأ يا (ليون
.لا نملك متسعًا لعقدِ صداقات
.لا عليك
.(اوي (ماو
ما الأمر، (سانتشي-سان)؟
لم أتيتم حقًّا لشنغهاي؟
ماذا؟
!الأداة الأسطورية؟
ماو)، هل أنتم أيضًا تبحثون عن الأداة الأسطورية؟)
هيه! ماذا تقصد بـ"أيضًا"؟
هل تعلم شيئًا بشأن الأداة الأسطورية يا (سانتشي-سان)؟
عالم شنغهاي للطهي في حالةٍ .من الفوضى في الوقت الراهن بسببِ الأداة الأسطورية
العالم السفلي أرسل لنا رسائل تهديد
.كل يومٍ دون كلل، مطالبين منا تسليم الأداة الأسطورية
.الجميعُ أصبحوا حساسين للغاية حول هذه المسألة
.ولهذا السبب حاولوا التهجّمَ عليكم وقالوا كل تلكَ الأمور
العالم السفلي لم يحرك ساكنًا بعد؟
.ليسَ حتى الآن
.قادة النقابة بزعامةِ والدي قرروا عقد اجتماعٍ للرد
.هم الآنَ يتناقشون على متن قارب في نهر هوانغبو
.لكن لا أعتقد أنهم سيتوصلون لأي فكرةٍ جيدة أو سُبلٍ للتعامل مع الوضع
ما تلك الضجة؟
!مـ-ما هذا؟
!إنهُ السيد (شين تشي) من مطعم جينجيانغ
!خِلتُ أنهُ انضم للاجتماع
!(مـ-ماو-ني)
مـ-من أنتم؟
...هـ-هذا
."إنها شارة العالم السفلي، "تشيلين الأسود
.هو مخلوق خيالي، يرمز للازدهار أو الصفاء
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
أيها الرئيس، هل حدث شيءٌ ما؟
.حيواتُ قادةِ نقابةِ الطهي في أيدينا
!ماذا قلت؟
.(والدكَ بحوزتنا أيضًا يا (تانغ سانتشي
!أبي؟
لمَ تفعلون هذا؟
.هذا إعلانُ حربٍ من مجتمع عالم الطهي السفلي
إعلانُ حرب؟
.جهزوا أربعة طهاة، أكثركم موهبة
أربعة؟
لمَ أربعة؟
.ستبدأ المعركة بعد نصف ساعة من منتصف الليل على متن قاربٍ في النهر
.ليو ماو شينغ)، فلتجلب خرائطك)
خرائط؟
هل فهمتم؟
.إن هربتم فلا يمكننا ضمانُ حيواتِ القادة
!ا-انتظروا
.(لا تتبعهم يا (شيل-سان
.لقد تحدّونا بالطهي
.صحيح، سنهزمهم بالطهي
.حسنًا
لكن ماذا قصدوا بخرائطك؟
...حسنٌ
...قبل أن نمضي في رحلتنا
،أُسندت هذه الخرائط لي قبل ثلاثين عامًا ."عندما تم تعييني لتولي "سكين الروح السرمدية
.من المفترض أن تُظهر أين تم إخفاء الأدوات الأسطورية
لكن الخرائط ببساطة مجردُ رسوماتٍ بيانية
،دون إحداثيات أو تسميات .ليس لدينا أي وسيلة لمعرفة الأماكن التي تمثّلها
...الأمر الوحيد الذي نعرفه
.أن هذهِ خريطةُ شنغهاي
شنغهاي؟
.عليكم فكُّ شفرة هذهِ الخرائط أثناء ترحالكم
.عندها فقط يمكنكم البحث عن الأدوات الأسطورية
.الرحلة محفوفةٌ بالمخاطر، ولكن على أحدٍ ما فعلها
.قِيل أن الأدوات الأسطورية تستجيبُ لأرواح الشباب بشكلٍ جيد
.للظَفرِ بها، تحتاجون المعرفة، الشجاعة وروحَ الطاهي
.إنها رحلة حيث أنتم الثلاثة فقط يمكنكم الشروع بها
.هكذا إذًا
.(نحتاجُ أربعة طهاة يا (ماو
.نعم
.لنذهب، خذني معكم، ذلك سيجعلكم أربعة
!هم خطفوا والدي
.صحيح، (سانتشي-سان) مناسب
!تريث
.نحنُ لا نعلم مدى براعتك في الطهي
.لا يمكننا قبولك كالطاهي الرابع فقط لأن والدكَ لديهم
!مُحال
.(إنهُ محقٌ يا (ماو
.نحنُ ننافس ضد أشخاصٍ من العالم السفلي
.ما لم نتوخى الحذر، فقد ينتهي بنا الأمر هالكين
.أو أسوأ من ذلك، إن خسرنا المعارك ضدهم
.لا يمكننا أن ندعهم يحصلون على الأدوات الأسطورية بتاتًا
.لذلك لا يمكننا تحمّلُ عواقبِ جلبِ شخصٍ عادي
.عادي؟! إنهُ الأمل اليافع لعالم شنغهاي للطهي
ماذا عليَّ أن أفعل؟
.أرِنا مدى براعتك من خلالِ طهيك
.حضّر طبقًا مدهشًا بوسعهِ أن يرضي ذوق الجميع
!ليس لدينا الوقت لهذا
!فلتصمت أنت
.فهمت
حسنٌ إذًا، ماذا عليَّ أن أُعد؟
!بوسعك استخدام… ذلك
!مـ-محال
!تلك أجزاءٌ متضررة من زعانف القرش كنتُ سأُلقي بها
!لا يمكنك صنعُ أي شيءٍ جيد بزعانف قرش متضرّرة
.مهما كان الأمر، زعانف القرش تظلُ زعانف قرش
.العالم السفلي قد لا يقاتل بعدل
،إن حوّل شيئًا سيئًا لطبقٍ من الدرجة الأولى
.عندها يمكننا قبوله لينافس كالطاهي الرابع
.(سانتشي)
!حسنًا
!مذهل
!(سانتشي)
!الرئيس
!مذهل! ذلك مذهلٌ يا (سانتشي-سان)! أنا عاجزٌ عن الكلام
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل يا (ليون)؟
!قدرةُ تقطيعٍ مثيرةٌ للإعجاب
!اوه
.لكن الطهي أهمُّ بكثيرٍ من ذلك
.أعلم هذا
.ها هو ذا
...كان ذلك سريعًا، لنرى
ما هذه؟
نقانق؟
!نقانق معدّة من زعانف القرش؟ لم أسمع بذلك من قبل
إذًا، هلّا تذوقتهُ يا (ماو)؟
.حسنًا
!إيتاداكيمآس
!إنهُ إعصار
!إنهُ كإعصارٍ في فمك
!مدهش! براعم الخيزران تنتشرُ كإعصارٍ عنيفٍ في فمك
!إنَّ زعانف القرش الشهيّة تتلوّى ما إن تقضمها
أنّى لأجزاءٍ متضررة من زعانف القرش أن تكون بهذهِ اللذة؟
لقد استخدم الأجزاء السيئة، كيف يعقل هذا؟
.في حد ذاتها، زعانف القرش ليس بها أي نكهة
لكن زعانف القرش يمكنها أن تمتص .المذاق من أي طعام، كما يمكنكَ الاستمتاعُ بطراوتها
.لفعل ذلك، عليك طهيُها دون تقطيعها
!من كان ليظن أنهُ سيحوّلُ شيئًا غير صالحٍ للأكل إلى طبقٍ لذيذ
!زعانف القرش، لحم الخنزير وبراعم الخيزران تلتلفُ حول بعضها البعض
.فهمت! عندما تظفّرها، يمكنك وضع المزيد من زعانف القرش
.يمكنك ضغطها أكثر من ذلك بكثير
لهذا السبب ثمةَ انطباعُ إعصارٍ .عندما تمضغها وتقطعُ الظفائرَ المرنة
.زعانف القرش امتصت نكهات لحم الخنزير وبراعم الخيزران
!هذا طبقٌ خلّاقٌ منعش
.إنهُ بارعٌ تمامًا كـ(ماو) في الذوق، الخيال والإبداع
.لقد نجحتَ دون ريب
!مرحى
!فعلتها يا (سانتشي-سان)! فعلتها
.حسنٌ، لنذهب
.سأتيقنُ من تدمير العالم السفلي بيديَّ هاتين
.سأقلّكم إلى الميدان
أليس هو...؟
!ما باله؟
.ضعوا عصب العينين هاته من فضلكم
!عصب العينين؟
.فقط اِفعل كما تم إخبارك
.لمنضي
.آمل أننا لن نباعَ للعبودية في بلدٍ آخر
!لـ-لا تقل أمورٌ كهاته
،بلى، من يعلم؟ إنهم قساةٌ ولا يرحمون .لا تعرفُ أبدًا ما بوسعِ المجتمعِ فعله
.اِخلعوا عصب العينين من فضلكم
هـ-هل وصلنا؟
.إنهُ مظلمٌ للغاية، لا أستطيعُ الرؤية
!ثمةٌ شيءٌ ضخمٌ أمامنا
!مـ-ما ذاك؟
حصنٌ عائم؟
.سمعتُ قصصًا عن هذه السفينة
!قصرُ تشيلين العائم" لمجتمعِ عالم الطهي السفلي"
قصر تشيلين العائم